I am now using these ebuilds successfully, the trick being to make sure that you get all of your dev-haskell/* packages from the overlay rather than the normal portage ones which are generally very old.
Posted on Sun Nov 25 21:44:47 UTC 2012.
Updated on Sun Jan 6 14:48:44 UTC 2013.
Thanks to Joey Hess for writing git-annex!